CEPINA

III. 2.1.f.1. Clausule

De partijen die naar het mediatiereglement van CEPINA willen verwijzen, wordt aanbevolen om in hun overeenkomsten de hiernavolgende clausule op te nemen.

De partijen verbinden zich ertoe voor alle geschillen die uit of met betrekking tot deze overeenkomst mochten ontstaan, het mediatiereglement van CEPINA toe te passen.

Deze clausule kan worden aangevuld met de volgende bepalingen:

de zetel van de mediatie is (stad)
de taal van de mediatie is (…)
indien de mediatie niet lukt, zal het geschil definitief beslecht worden volgens het arbitragereglement van CEPINA, door één of meer arbiters die conform dit reglement zijn benoemd.