Skip to main content

Scientific publications

!! 50% SALES AND MORE on the CEPANI Books Collections!!

Please find the purchase form here.

Complete it and send it back to the Secretariat by email: info [at] cepani [dot] be



Cepani members benefit from a 10% discount

24. Annulment and enforcement of arbitral awards from a comparative law perspective

Will Cooper, Dirk De Meulemeester, Remy Gerbay, Detlev Kühner, Catherine Anne Kunz, Simon Manner, Gerard Meijer, Caroline Verbruggen, 

Editors: Sophie Goldman, Sigrid Van Rompaey


This book on “enforcement and annulment of arbitral awards from a comparative law perspective” provides a practical reference guide for international arbitration practitioners confronted with such proceedings in Belgium, France, Germany, Switzerland, England and The Netherlands. 
Five arbitration experts, including representatives of private practice, the judicial system and academia, have accepted to share their insight on how their legal systems deal with the challenges that may arise in enforcement and annulment proceedings. These reports provide both a practical and a critical analysis of the state of affairs in each of the selected jurisdictions. For comparative purposes, every report follows a similar structure, covering the relevant issues in enforcement and annulment proceedings: I) A general overview of the enforcement and annulment proceedings; II) The interaction between annulment and enforcement of awards; III) The concept of “public policy” in enforcement and annulment proceedings; and IV) The grounds relating to the power of the arbitral tribunal. A world renowned arbitrator has provided for the concluding remarks to the impressive  exchange of ideas presented by the authors on the various chapters, while, at the same time, presenting to the reader the main features of the arbitration framework in his own jurisdiction with regard to the issues listed above. 

By putting together the legal background of the countries listed above, with a particular focus on these specifi c bottleneck issues inherent to enforcement and annulment proceedings in arbitration, this book is a must have tool for every arbitration practitioner with a practice that stretches beyond its national borders.

23. Arbitral Secretaries

Willem van Baren, Dirk De Meulemeester, Constantine Partasides, Jan Schaefer, Françoise Lefèvre, Martijn Scheltema, Sophia Von Dewall, Maarten Draye, Emily Hay, Paul di Pietro, Jean-Pierre Fierens, Filip De Ly

Editors: Filip De Ly, Luc Demeyere

For a long time, arbitrators have been using secretaries in the performance of their duties. More recently, trained lawyers have been engaged in assisting arbitrators to discharge these duties. This book analyses this development from the perspective of transparency and discusses the pros and cons of a business model in which arbitral secretaries are used. It also provides a legal analysis under Belgian and Dutch law of the various relationships that emerge as a result of the use of arbitral secretaries i.e. the relationships between the arbitral secretary and the arbitrators, between the arbitral secretary and the parties to an arbitration and between the arbitral secretary and arbitral institutions. In addition, the book describes the rules of various arbitral institutions and scans case law regarding the use of arbitral secretaries from different perspectives: their appointment and remuneration, their independence and impartiality and above all the scope of their activities in relation to the core decision making functions of arbitral tribunals. The book concludes with the perspectives of arbitral institutions and of arbitrators regarding the use of arbitral secretaries including the approach taken by CEPANI, NAI and ICC. 

The book contains the updated reports presented at the second joint NAI-CEPANI Colloquium held in Rotterdam on October 5, 2017.



Monday 03 December 2018

22. De strategie in internationale arbitrage - La stratégie dans l'arbitrage international

La stratégie dans l’arbitrage international

H. Boularbah, P. Callens, D. De Meulemeester, E. Geisinger, B. Hanotiau, P. Jous, J. Kraus-Kolber, D. Matray, D. Philippe, K. Van Den Broeck, O. van der Haegen

Actes du colloque du CEPANI du 12 janvier 2017.

Dans ce livre, la stratégie dans l’arbitrage international est abordée sous toutes ses facettes; dans un ordre chronologique tout d’abord; de la rédaction de la clause à l’exécution de la sentence arbitrale; la stratégie de chacun des acteurs est ensuite appréhendée: avocat mais aussi juriste d’entreprise, expert et arbitre.

Le présent colloque présente par les exposés et contributions écrites, le fruit des riches expériences d’acteurs importants de l’arbitrage, expériences qui sont rarement transcrites dans un livre ou dans une présentation orale. Mieux encore, les discussions et les panels permettront un échange d’expériences et de pratiques de premier ordre.

Il s’agit donc d’un apport unique d’abord à l’arbitrage commercial international, mais aussi à l’arbitrage en général.

Pour commander cet ouvrage cliquez ici.


Bijdragen aan het colloquium van CEPANI van 12 januari 2017

In dit boek wordt de strategie in internationale arbitrage behandeld in al haar aspecten,i.e. van bij het opstellen van een arbitrage clausule, tot de uitvoering van een arbitrale uitspraak. Daarbij wordt de strategie van elk van de actoren onder de loep genomen, i.e. van de advocaat, de bedrijfsjurist, de expert en de arbiter.

Aan de hand van uiteenzettingen en schriftelijke bijdragen is dit colloquium de vrucht van de rijke ervaring van belangrijke actoren in arbitrage; ervaringen die zelden zijn terug te vinden in een boek of een mondelinge uiteenzetting. Meer nog, de discussies en panelgesprekken zullen leiden tot een boeiende uitwisseling van ervaringen en praktijken.

Het gaat dus om een unieke positieve inbreng inzake internationale handelsarbitrage en arbitrage in het algemeen.

Teneinde deze bijdrage te bestellen, klik hier 

Wednesday 26 April 2017

21. Opening the Black Box of Conflicts of Interest

The credibility of arbitration is, inter alia, determined by the absence of justified or perceived conflicts of interest that may affect the relationships between the arbitrators, the parties and the parties’ representatives.

The nature of human relationships gives rise to a wide range of situations. Having the best interest of swift arbitration proceedings in mind, both CEPANI and the NAI have collected for arbitration users and practitioners authentic (and completely anonymous) issues that they have encountered as arbitral institutions and that required a solution to guarantee fair and proper proceedings. This study provides a unique insight into the world of conflicts of interest. The case studies of both bodies have as a backdrop Belgian and Dutch legislation. Experiences and practices beyond these two countries are also highlighted.

Lastly, highly experienced arbitration practitioners provide comment on additional case studies.

You can order this book by sending an e-mail to info [at] cepani [dot] be

Olivier Caprasse, Kristof Cox, Filip De Ly, Bart Groen, Bernard Hanotiau, Gerard Meijer, M. Melanie, Vera Van Houtte, Sophia von Dewall
Préface de : Dirk De Meulemeester, Willem van Baren

Price: 70€

Friday 10 June 2016

20. What Counsel in Arbitration can do, must do or must not do?


To order a copy of this book, please complete the order form by clicking here and send it to info [at] cepani [dot] be

This book regroups the presentations rendered at the CEPANI40 conference on 20 October 2015 putting the spotlight on counsel as one of the crucial actors/interlocutors in arbitration. The book and conference continue a tradition started by its co-founders in 2006 of focusing in a very practical manner on various trending aspects of the arbitral process.

Most recently the interest in and attention to counsel behavior in arbitration emerged, notably from an ethical point of view. This not surprising considering the multifaceted nature of this legal profession, in which counsel bear legal, professional and moral responsibility vis-à-vis clients, the arbitral tribunal, colleagues, the legal community and society at large. The first part of this book is therefore specifically dedicated to ethical questions regarding counsel conduct in arbitration.

CEPANI40 however also remains true to its mission statement of providing insight and practical advice to young(er) arbitration practitioners. As such the second subtopic of the book deals with various aspects of client representation prior to, throughout and subsequent to the arbitral proceedings: from identifying the right forum for the client’s claims, over assisting the client in drafting arbitration clauses, to effectively enforcing arbitral awards.

Finally, a panel of four seasoned and renowned arbitration practitioners has accepted to share their experiences, each from their own point of view as international arbitrator, counsel, arbitral institution and in-house counsel, by providing hands on practical tips and tricks on how a counsel in arbitration should (not) act.

Friday 30 October 2015

19. Arbitrage en verzekeringsrecht / Arbitrage et le droit des assurances


Dit boek verzamelt de akten van het colloquium dat CEPANI organiseerde op 9 december 2014 met als thema “Arbitrage en verzekeringsrecht”.

Op welke manieren kan arbitrage een uitkomst bieden voor geschillen in het domein van het verzekeringsrecht? Negen experten bogen zich over de kwestie. Dit boek verzamelt de bijdragen van Dirk De Meulemeester, Jean-Pierre Fierens, Marcel Fontaine, Benoît Le Bars, Didier Matray, Maud Piers, Yves Thiery, Herman Verbist en Françoise Vidts.

Dit boek vormt een bijzonder interessante lectuur voor advocaten, bedrijfsjuristen, verzekeringsexperts, magistraten, arbiters, docenten en onderzoekers.


L’ouvrage contient les actes du colloque organisé par le CEPANI, le 9 décembre 2014, sur le thème « L’arbitrage et le droit des assurances ».

De quelle manière l’arbitrage peut-il fournir une solution pour les litiges dans le domaine du droit des assurances? Neuf experts renommés ont examiné cette question. Cet ouvrage rassemble les contributions de Dirk De Meulemeester, Jean-Pierre Fierens, Marcel Fontaine, Benoît Le Bars, Didier Matray, Maud Piers, Yves Thiery, Herman Verbist et Françoise Vidts.

L’ouvrage ne manquera pas de retenir l’attention des avocats, des juristes d’entreprise, des experts dans le domaine d’assurances, des magistrats, des arbitres professeurs et chercheurs.

Tuesday 13 January 2015

18. Arbitrage et confidentialité / Arbitrage en vertrouwelijkheid

Het boek bevat de akten van het colloquium dat CEPANI op 20 februari 2014 organiseerde met als thema "Arbitrage en vertrouwelijkheid".

Het gekozen thema is duidelijk zeer actueel: bestaat er een algemeen beginsel van vertrouwelijkheid van de arbitrage? Zo'n beginsel, traditioneel voorgesteld als één van de kernwaardes van arbitrage, is immers niet unaniem vastgelegd in de nationale wetten inzake arbitrage noch in de reglementen van de arbitrage-instellingen.
Dit boek vormt een bijzonder interessante lectuur voor advocaten, bedrijfsjuristen, magistraten, arbiters, docenten en onderzoekers. Het verzamelt bijdragen van Michel Flamée, Peter Callens, Olivier Caprasse, Françoise Lefèvre, Didier Matray, Gautier Matray, Jean-François Tossens en Koen Van den Broeck.


L'ouvrage contient les actes du colloque organisé par le CEPANI, le 20 février 2014, sur le thème "L'arbitrage et confidentialité".

Il aborde un sujet dont l'actualité ne se dément pas: existe-ti-il un principe général de confidentialité de l'arbitrage? Ce principe traditionnellement présenté comme l'une des valeurs cardinales de l'arbitrage n'est en effet pas unanimement consacré dans les lois nationales sur l'arbitrage, ni d'avantage dans les règlements des institutions d'arbitrage.
Cet ouvrage intéressera les avocats, les juristes d'entreprise, les magistrats, les arbitres, les professeurs et les chercheurs. Il rassemble les contributions de Michel Flamée, Peter Callens, Olivier Caprasse, Françoise Lefèvre, Didier Matray, Gautier Matray, Jean-François Tossens et Koen Van den Broeck.


Thursday 20 February 2014

17. Le nouveau règlement d'arbitrage de la CCI / Het nieuwe arbitragereglement van ICC

'Le nouveau règlement d’arbitrage de la CCI’ fait suite à une conférence organisée par le CEPANI (Centre belge d’arbitrage et de médiation) et ICC Belgique (le Comité national belge d’ICC) en vue de présenter le nouveau règlement d’arbitrage de la CCI. Il aborde les principales modifications apportées lors de la dixième révision du règlement d’arbitrage de la CCI. Cinq contributions écrites par des experts dans ce domaine offrent aux praticiens belges un large aperçu des modifications apportées et de leur application spécifique à des arbitrages conduits sous ce règlement. L’ouvrage contient également le règlement d’arbitrage en français, en anglais et en une traduction en néerlandais.
Vous pouvez commander ce livre en envoyant un e-mail à info [at] cepani [dot] be

This book brings together the contributions to a conference organized by CEPANI (the Belgian Centre for Arbitration and Mediation) and ICC Belgium (the Belgian National Committee of ICC) on the new ICC Rules of Arbitration. It explains the main changes made to the ICC Rules of Arbitration through their tenth revision. In five contributions by experts in the field, this book offers practitioners in Belgium the first comprehensive overview of the changes made and of their specific application to arbitrations conducted under these Rules. The book also contains the text of the Rules of Arbitration in English and French, and in a Dutch translation.
You can order a this book by sending an e-mail to info [at] cepani [dot] be

Het nieuwe ICC arbitragereglement’ bundelt de bijdragen aan een conferentie georganiseerd door CEPANI (het Belgisch Centrum voor Arbitrage en Medatie) en ICC België (het Belgisch Nationaal Comité van ICC). Het geeft tekst en uitleg bij de voornaamste wijzigingen naar aanleiding van de tiende herziening van het ICC arbitragereglement. Aan de hand van vijf bijdragen door experten in het domein biedt het boek de Belgische beoefenaars voor het eerst een uitgebreid overzicht van de verschillende wijzigingen en van hun specifieke toepassing in arbitrages onder dit reglement. Het boek bevat eveneens de tekst van het arbitragereglement in het Frans, in het Engels en in een Nederlandse vertaling.
U kunt dit boek bestellen door een e-mail te sturen aan info [at] cepani [dot] be

Wednesday 01 January 2014

16. Les noms de domaine .be / .be domeinnamen

Saturday 01 December 2012

14. De UNIDROIT-principes inzake internationale handelscontracten (editie 2010) en arbitrage - Les principes UNIDROIT relatifs aux contrats de commerce international (Ed. 2010) et l'arbitrage

Tuesday 24 May 2011

13. Arbitrage en mededingingsrecht - L'Arbitrage et la droit de la concurrence

Thursday 09 December 2010

12. Walking a thin line. What an arbitrator can do, must do or must not do.

Wednesday 29 September 2010

11. De bewijsregeling in arbitrage / L'administration de la preuve en matière d'arbitrage

Thursday 12 November 2009

10. Arbitrage en derden - Arbitrage et les tiers

Saturday 08 November 2008

9. Arbitrageovereenkomst - Vennootschapsgroepen en groepen overeenkomsten / La convention d'arbitrage - Groupes de sociétés et groupes de contrats

Wednesday 21 November 2007

8. De arbitrale uitspraak - La sentence arbitrale

Thursday 30 November 2006

7. L'arbitrage et la distribution commerciale / Arbitration and commercial distribution

Thursday 17 November 2005

6. De nieuwe wet op de bemiddeling / La nouvelle loi sur la médiation

Not available anymore
Thursday 21 April 2005

5. Arbitral procedure at the dawn of the new millenium

Not available anymore
Saturday 15 October 2005

4. Macht en onmacht van de arbiter

Not available anymore
Friday 28 March 2003

3. Arbitrage en fiscaliteit

Not available anymore
Tuesday 04 December 2001

2. Arbitrage en vennootschap

Not available anymore
Wednesday 08 December 1999

1. Arbitrage en Europees recht

Not available anymore
Sunday 27 April 1997