Need a new search?

If you didn't find what you were looking for, try a new search!

Privacy policy

2019-03-04T11:39:57+01:00

About CEPANI, the Belgian Centre for Arbitration and Mediation CEPANI is the Belgian Centre for Arbitration and Mediation. As such, it offers parties in dispute the administrative assistance for their arbitration and mediation proceedings, to allow them to reach a satisfactory solution for their conflict. The Centre strives to create the appropriate legal and administrative framework for the parties, to make possible a swift and safe resolution of their dispute. CEPANI was founded in 1969, under the auspices of the Belgian National Committee of the International Chamber of Commerce (ICC) and the Federation of Belgian Enterprises (VBO/FEB). Over the years, CEPANI’s reputation has steadily grown and it is now the main centre for dispute resolution in Belgium. At the heart of Brussels, amidst several important EU institutions and international organizations, CEPANI offers its services in a national as well as an international context. CEPANI is housed in the offices of the VBO/FEB in Brussels. Its members include business people, university professors, corporate counsel, lawyers and notaries. Internationally, it maintains close relations with similar centres around the globe and promotes the city of Brussels as an arbitration hub. CEPANI’s aims are twofold: The active support of arbitration and mediation proceedings. CEPANI places at the disposal of the parties a set of rules for arbitration, mediation and other forms of ADR; it appoints independent arbitrators, mediators, experts or neutrals; it monitors the course of the proceedings and, if necessary, provides logistic and legal support services. The active promotion of arbitration, mediation and other forms of alternative dispute resolution. To this end, CEPANI regularly organises scientific lectures, colloquiums and seminars and encourages the production and publication of articles and books on the subject. CEPANI does not itself act as arbitrator, mediator, expert or independent neutral. CEPANI’s Privacy Statement The purpose of this Privacy Policy is to inform you of the procedures regarding the collection, use and disclosure of information on the CEPANI website, including any mobile versions or related mobile applications, collectively called CEPANI Sites, accessible on: www.cepani.be. CEPANI encourages you to carefully read this Privacy Policy. By visiting the CEPANI Sites and providing information to CEPANI, you acknowledge that you have been informed and you consent to the Privacy Policy, including with regard to CEPANI’s collection, use and disclosure of personal information which may be collected when you subscribe CEPANI’s email alerts and newsletters, when you register for CEPANI’s events and trainings, or when you ask for any other products and services provided by CEPANI. If you do not wish your personal information to be used by CEPANI in the manner set out in this Privacy Policy, please do not provide us this information. What Information is collected and how is it used Nature of information collected In order to receive CEPANI newsletters or information on CEPANI products and services, to contact CEPANI for any questions or comments, to request CEPANI products and services, or to register for CEPANI events and trainings, you may choose to provide some personal information. The categories of personal information that [...]

Privacy policy2019-03-04T11:39:57+01:00

Publications

2024-02-20T10:19:03+01:00

Stay up to date and subscribe to our newsletter ! Janvier Janvier Février Mars Avril Mai - Juin Août (édition spéciale pour l'été) Septembre Octobre - Novembre Janvier Février Mars Avril Mai-Juin Septembre Octobre Novembre January February March April May June September October November January February March April May - June September October November January February March April May June September October November January February March April May June September October November January February March April May June September October November January February March April May June September October November January February March April May June September October November January February March April May June September October November December January February March April May June September October November December February March April May June September October November December Cepani members benefit from a 10% discount Annulment and enforcement of arbitral awards from a comparative law perspective Will Cooper, Dirk De Meulemeester, Remy Gerbay, Detlev Kühner, Catherine Anne Kunz, Simon Manner, Gerard Meijer, Caroline Verbruggen, Editors: Sophie Goldman, Sigrid Van Rompaey This book on “enforcement and annulment of arbitral awards from a comparative law perspective” provides a practical reference guide for international arbitration practitioners confronted with such proceedings in Belgium, France, Germany, Switzerland, England and The Netherlands. Five arbitration experts, including representatives of private practice, the judicial system and academia, have accepted to share their insight on how their legal systems deal with the challenges that may arise in enforcement and annulment proceedings. These reports provide both a practical and a critical analysis of the state of affairs in each of the selected jurisdictions. For comparative purposes, every report follows a similar structure, covering the relevant issues in enforcement and annulment proceedings: I) A general overview of the enforcement and annulment proceedings; II) The interaction between annulment and enforcement of awards; III) The concept of “public policy” in enforcement and annulment proceedings; and IV) The grounds relating to the power of the arbitral tribunal. A world renowned arbitrator has provided for the concluding remarks to the impressive  exchange of ideas presented by the authors on the various chapters, while, at the same time, presenting to the reader the main features of the arbitration framework in his own jurisdiction with regard to the issues listed above. By putting together the legal background of the countries listed above, with a particular focus on these specifi c bottleneck issues inherent to enforcement and annulment proceedings in arbitration, this book is a must have tool for every arbitration practitioner with a practice that stretches beyond its national borders. You can order this book here Arbitral Secretaries Willem van Baren, Dirk De Meulemeester, Constantine Partasides, Jan Schaefer, Françoise Lefèvre, Martijn Scheltema, Sophia Von Dewall, Maarten Draye, Emily Hay, Paul di Pietro, Jean-Pierre Fierens, Filip De Ly Editors: Filip De Ly, Luc Demeyere For a long time, arbitrators have been using secretaries in the performance of their duties. More recently, trained lawyers have been engaged in assisting arbitrators to discharge these duties. This book analyses this development from the perspective of transparency and discusses the pros and cons of a business model in which arbitral secretaries are used. It also provides a legal analysis under [...]

Publications2024-02-20T10:19:03+01:00

Règlements

2023-06-23T10:15:12+02:00

Télécharger le Règlement (2023) en vigueur à compter du 1er janvier 2023 => Télécharger le formulaire de demande d'arbitrage Annexes : Annexe I : Barème pour l'arbitrage Annexe II :Règles de bonne conduite pour les procédures d'arbitrage à l'intervention du CEPANI Annexe III : Règlement d'ordre intérieur du Président, du Comité de Nomination et du Comité de Récusation Annexe IV : Dispositions du code judiciaire belge relatives à l'arbitrage Télécharger le Règlement (2020) en vigueur à compter du 1er juillet 2020 Télécharger le Règlement (2020) en vigueur à compter du 1er janvier 2020 Télécharger le Règlement (2013) Télécharger le Règlement (2007) Télécharger le Règlement (2005) Télécharger le Règlement en Turc Télécharger le Règlement en Espagnol Télécharger le Règlement => Télécharger le formulaire de demande de médiation Texte en vigueur à compter du 1 janvier 2018 Les dispositions légales auxquelles il est fait référence, sont celles en vigueur au jour de la prise d’effet du présent règlement.   CLAUSE TYPE DE MÉDIATION “Les parties s’engagent à faire application du règlementde médiation du CEPANI pour tous différends découlant du présent contrat ou en relation avec celui-ci.” Cette clause peut être complétée par les dispositions suivantes : “Le siège de la médiation sera [      ]”. “La langue de la médiation sera le [              ]”. “Si la médiation n’aboutit pas à un accord, le différend sera définitivement tranché suivant le règlement d’arbitrage du CEPANI par un ou plusieurs arbitres nommés conformémentà ce règlement. La langue de l’arbitrage sera le [       ]. Le siège de l’arbitrage sera [                    ]”. INTRODUCTION Le présent règlement s’applique lorsqu’une ou plusieurs parties souhaitent recourir à la médiation organisée par le CEPANI pour régler un différend. Il n’est pas requis qu’une convention de médiation ait été conclue préalablement au litige, ni qu’une clause de médiation ait été insérée préalablement dans un contrat qui lie les parties et au sujet duquel le différend est né. Le présent règlement s’applique également aux différends nés dans le cadre de contrats faisant référence au Règlement du CEPANI relatif à la médiation pour le secteur des technologies de l’information et de la communication, qui est abrogé et remplacé par le présent règlement. La médiation est une méthode de résolution des conflits, par laquelle les parties demandent le concours d’une tierce personne (le médiateur) pour rechercher une solution amiable à un litige découlant d’un rapport juridique, de quelque nature qu’il soit. Si la nature du différend exige une complémentarité de spécialisations (p.ex. juridique et technique), plusieurs médiateurs peuvent être nommés. Dans ce cas, le terme « médiateur » doit être compris comme visant plusieurs médiateurs. S’il existe plus de deux parties au litige, le terme « partie requérante » et le cas échéant, celui de « l’autre partie » doivent être compris comme visant plusieurs parties. Article 1. - Demande de médiation unilatérale ou conjointe 1.1 La partie qui désire recourir à la médiation en adresse la demande au secrétariat du CEPANI, soit en personne, soit par l’intermédiaire de son représentant ou son conseil. [...]

Règlements2023-06-23T10:15:12+02:00

Noms de domaine .be

2024-03-08T08:57:52+01:00

En 2000, DNS.be, l’autorité d’enregistrement des noms de domaine « .be », a confié au CEPANI le soin d’établir un règlement pour régler les litiges concernant les noms de domaine « .be ». Dans cette optique, un groupe d’experts réunis par le CEPANI a mis au point un règlement ad hoc décrivant les diverses phases de la procédure. Cette procédure se caractérise par une très grande rapidité et par le fait qu’elle se déroule entièrement en ligne sans que, en principe, les parties comparaissent devant le tiers chargé de trancher le litige. La décision de ce tiers est publiée sur le site du CEPANI et communiquée à DNS.be qui la met en œuvre en radiant le nom d’un domaine ou en modifiant le nom de son titulaire, sauf si une procédure d’appel est introduite ou si une décision judiciaire ordonne la suspension de la radiation ou du transfert dans un délai de 30 jours ouvrables suivant la décision. Les tiers désignés par le CEPANI pour trancher le litige sont choisis parmi une liste d’experts régulièrement actualisée et reprise sur le site du CEPANI. Le nouveau règlement pour la résolution des conflits concernant les noms de domaines .be du CEPANI est entré en vigueur le 1er janvier 2022. Il est disponible en français, néerlandais et anglais. Téléchargez le Règlement pour les litiges concernant les noms de domaine .be ici Texte en vigueur à compter du 1 janvier 2022 ARTICLE 1. – CENTRE BELGE D’ARBITRAGE ET DE MÉDIATION.. 2 ARTICLE 2. – DÉFINITIONS. 2 ARTICLE 3. – LA PLAINTE. 3 ARTICLE 4. – INTRODUCTION DE LA PLAINTE. 5 ARTICLE 5. – NOTIFICATIONS. 6 ARTICLE 6. – LA RÉPONSE. 8 ARTICLE 7. – DÉSIGNATION DU TIERS DÉCIDEUR. 10 ARTICLE 8. – INDÉPENDANCE DU TIERS DÉCIDEUR. 11 ARTICLE 9. – LA COMMUNICATION ENTRE LES PARTIES ET LE TIERS DÉCIDEUR. 11 ARTICLE 10. – CONSTITUTION ET TRANSMISSION DU DOSSIER AU TIERS DÉCIDEUR. 11 ARTICLE 11. – POUVOIRS GÉNÉRAUX DU TIERS DÉCIDEUR. 12 ARTICLE 12 – LANGUE ET LIEU DE LA PROCÉDURE. 12 ARTICLE 13. – MÉMOIRES OU PIÈCES COMPLÉMENTAIRES – CLÔTURE DES DÉBATS. 13 ARTICLE 14 – AUDITION.. 14 ARTICLE 15. CARENCE DE L’UNE DES PARTIES. 14 ARTICLE 16 – DÉCISION DU TIERS DÉCIDEUR. 14 ARTICLE 17 – NOTIFICATION, PUBLICATION ET EXÉCUTION DE LA DÉCISION.. 15 ARTICLE 18 – PROCÉDURE D’APPEL CONTRE LA DÉCISION DU TIERS DÉCIDEUR. 15 ARTICLE 19 – RÈGLEMENT AMIABLE OU AUTRES MODES DE CLÔTURE DU LITIGE – EMPÊCHEMENT DU TIERS DÉCIDEUR. 17 ARTICLE 20 – EFFETS DES PROCÉDURES DEVANT LES TRIBUNAUX. 18 ARTICLE 21 – COÛTS. 18 ARTICLE 22 – EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ. 19 ARTICLE 23. – DISPOSITIONS GÉNÉRALES. 19 ARTICLE 1. – CENTRE BELGE D’ARBITRAGE ET DE MÉDIATION Le Centre belge d’Arbitrage et de Médiation (« CEPANI ») est une institution indépendante qui administre les procédures pour la résolution des litiges concernant les noms de domaine .be conformément au présent Règlement. Le CEPANI est une asbl, dont le siège social est situé à 1000 Bruxelles (Belgique), Rue des Sols 8 et [...]

Noms de domaine .be2024-03-08T08:57:52+01:00

C-SAR

2024-02-06T09:37:57+01:00

Le Centre Belge d’Arbitrage dans le secteur sportif (Centre for Sports Arbitration, « C-SAR ») est une section spécifique du CEPANI, le Centre Belge d’Arbitrage et de Médiation (« CEPANI »). Le C-SAR administre de manière indépendante, conformément au Règlement d’Arbitrage du C-SAR (le « Règlement ») et ses annexes (les « Annexes »), les procédures d’arbitrage dans le domaine du sport. Chaque fédération sportive souhaitant ajouter une clause d’arbitrage C-SAR dans son règlement devra en avertir le C-SAR.   Sous réserve d’acceptation préalable par le C-SAR, les règles de procédure particulières à cette fédération sportive devront figurer à l’Annexe IV du présent Règlement, lesquelles primeront sur les dispositions contenues dans celui-ci. A défaut d’acceptation préalable par le C-SAR, les règles de procédure particulières adoptées par une fédération sportive ne seront pas applicables aux procédures d’arbitrage intentées en application du présent Règlement ; seul le présent Règlement et ses Annexes I à III seront d’application dans ce cas.  Les règles de procédure particulières contenues à l’Annexe IV priment sur toutes autres dispositions de procédure éventuellement contenues dans le Règlement de la fédération sportive. En cas de modification de ces règles de procédure particulières, la fédération sportive en avertira immédiatement le C-SAR qui, sous réserve d’acceptation, adaptera l’Annexe IV pour ce qui concerne cette fédération. Tant que cette adaptation n’aura pas eu lieu, les nouvelles procédure particulières ne seront pas d’application.  Les règles de procédure particulières contenues à l’Annexe IV complètent le Règlement ou dérogent à certaines de ses dispositions et, dans ce dernier cas, ont primauté sur celles-ci. Télécharger ici le Règlement C-SAR en vigueur à compter du 1er janvier 2024. ANNEXE I BARÈME POUR L’ARBITRAGE 1.Procédures arbitrales dans le domaine du sport en général 1.1. Les frais d’arbitrage comprennent, d’une part, les honoraires et frais des arbitres et d’autre part, les frais administratifs du C-SAR.Les honoraires et frais des arbitres sont fixés par le Secrétariat en fonction de l’importance du litige et dans les limites ci-après. Ce barème s’applique à toutes les procédures introduites depuis le 1er janvier 2023, quelle que soit la version du Règlement à laquelle celles-ci sont soumises.   1.2. Chaque demande d’arbitrage soumise aux termes du présent Règlement doit être accompagnée du versement d’une avance sur les frais administratifs. Ce versement n’est pas remboursable.Pour les arbitrages dont le montant de la demande principale ne dépasse pas 100.000,00 EUR ou dont la demande n’est pas évaluable en argent, un montant de 1.000,00 EUR (TVA excl.) non remboursable de frais d’enregistrement sera demandé.Pour les arbitrages dont le montant de la demande principale se situe entre 100.000,00 EUR et 250.000,00 EUR, un montant de 1.500,00 EUR (TVA excl.) non remboursable de frais d’enregistrement sera demandé.Pour les arbitrages dont le montant de la demande principale est supérieur à 250.000,00 EUR, un montant de 2.000,00 EUR (TVA excl.) non remboursable de frais d’enregistrement sera demandé1.3 Les frais administratifs du C-SAR sont fixés forfaitairement à 15% des honoraires et des frais des arbitres tels que déterminés ci-avant (barème). Ils sont [...]

C-SAR2024-02-06T09:37:57+01:00

Arbitrage

2023-03-06T13:15:14+01:00

L’arbitrage est une forme de règlement alternatif des litiges présentant un certain nombre d'avantages. Face à un conflit, des parties peuvent convenir de soumettre leur différend à un tribunal arbitral. Le tribunal arbitral rend une sentence arbitrale obligatoire après avoir entendu toutes les parties. Si nécessaire, l’exécution de cette sentence peut faire l’objet d’une exécution forcée. L’arbitrage ne peut se dérouler qu’avec le consentement explicite de toutes les parties concernées. Ce consentement peut faire partie d’un accord existant, mais peut également être conclu après la naissance du litige. POURQUOI OPTER POUR L’ARBITRAGE ? Une procédure d’arbitrage CEPANI offre de multiples avantages : RAPIDITE Une procédure d’arbitrage CEPANI prend en moyenne  8 mois à un an. Cette durée limitée est liée à l’absence de recours, aux procédures flexibles et informelles et à l’expertise et à la disponibilité indispensable des arbitres. Dans le cas d’un litige d’une importance pécuniaire limitée (< 25.000 EUR), cette durée est même réduite à +/- 4 mois. Cette procédure pour les litiges d’une importance pécuniaire limitée se déroule en principe entièrement par écrit et un seul arbitre est désigné. CONFIDENTIALITE Une procédure d’arbitrage est strictement confidentielle, contrairement aux procédures devant les cours et tribunaux qui sont en principe publique. Les arbitres sont tenus à la discrétion absolue, les parties concernées sont entendues à huis clos et la sentence arbitrale n’est publiée qu’avec le consentement explicite des parties. Ce climat de confiance et de discrétion vise à préserver de façon optimale les relations entre les parties. EXPERTISE Pour toute procédure d’arbitrage, le Comité de nomination examine, au cas par cas, quelle personne est la plus qualifiée pour trancher le litige. COÛT Les coûts d’un arbitrage du CEPANI sont calculés conformément à un barème sur base de la valeur financière du litige. Les parties connaissent donc à l’avance le coût de l’arbitrage. L’absence de recours et la simplification de la procédure permettent de faire l’économie de nombreux coûts. Télécharger le Règlement (2023) en vigueur à compter du 1er janvier 2023 Annexes : Annexe I : Barème pour l'arbitrage Annexe II : Règles de bonne conduite pour les procédures d'arbitrage à l'intervention du CEPANI Annexe III : Règlement d'ordre intérieur du Président, du Comité de Nomination et du Comité de Récusation Annexe IV : Dispositions du code judiciaire belge relatives à l'arbitrage Télécharger le Règlement (2020) en vigueur à compter du 1er juillet 2020 Télécharger le Règlement (2020) en vigueur à compter du 1er janvier 2020 Télécharger le Règlement (2013) Télécharger le Règlement (2007) Télécharger le Règlement (2005) Télécharger le Règlement en Turc Télécharger le Règlement en Espagnol Veuillez trouver ci-joint les modèles relatifs au règlement d'arbitrage du CEPANI. Pour la procédure : Clause type Demande d'arbitrage Mémoire Acte de Mission P.V. d'ordonnance Sentence arbitrale Pour les arbitres : Déclaration d'indépendance Règles de conduite du secrétaire du tribunal arbitral Calendrier de procédure Les parties, en particulier les entreprises, recourent à l’arbitrage notamment parce qu’il permet d’obtenir une décision plus rapide que dans le cadre d’une procédure judiciaire ordinaire. Une des premières tâches de l’arbitre unique ou du [...]

Arbitrage2023-03-06T13:15:14+01:00

About us

2018-07-11T15:54:38+02:00

CEPANI is the Belgian Centre for Arbitration and Mediation. As such, it offers parties in dispute the administrative assistance for their arbitration and mediation proceedings, to allow them to reach a satisfactory solution for their conflict. The Centre strives to create the appropriate legal and administrative framework for the parties, to make possible a swift and safe resolution of their dispute. CEPANI was founded in 1969, under the auspices of the Belgian National Committee of the International Chamber of Commerce (ICC Belgium) and the Federation of Belgian Enterprises (VBO/FEB). Over the years, CEPANI’s reputation has steadily grown and it is now the main centre for dispute resolution in Belgium. At the heart of Brussels, amidst several important EU institutions and international organizations, CEPANI offers its services in a national as well as an international context. CEPANI is housed in the offices of the VBO/FEB in Brussels. Its members include business people, university professors, corporate counsel, lawyers and notaries. Internationally, it maintains close relations with similar centres around the globe and promotes the city of Brussels as an arbitration hub. CEPANI’s aims are twofold: The active support of arbitration and mediation proceedings. CEPANI places at the disposal of the parties a set of rules for arbitration, mediation and other forms of ADR; it appoints independent arbitrators, mediators, experts or neutrals; it monitors the course of the proceedings and, if necessary, provides logistic and legal support services. The active promotion of arbitration, mediation and other forms of alternative dispute resolution. To this end, CEPANI regularly organises scientific lectures, colloquiums and seminars and encourages the production and publication of articles and books on the subject. CEPANI does not itself act as arbitrator, mediator, expert or independent neutral. Find the Articles of the Association by clicking here  CEPANI has a long standing tradition of entering into Collaboration Agreements with renowned and leading arbitration institutions around the world . These Agreements are primarily based on the promotion of all forms of alternative dispute resolution, exchange of information and the expression of mutual recognition and friendship. On 8 March 2016 the Board of Directors of the CEPANI decided to also enter into Partnerships with specialized Service Providers. * * * As CEPANI is the gateway to the Belgian Arbitration community, several enterprises have shown an interest of accessing thereto. CEPANI has decided in favor of such requests, whilst respecting the highest standards possible. CEPANI, as an arbitration institution, considers the standards of independence, impartiality and integrity as paramount and crucial features for its proper functioning and the threshold of the trust of its users. For that reason, Partners of CEPANI should be enterprises with the highest standards, immaculate reputation and leaders in their field. Partners of CEPANI cannot be party to an arbitration proceeding administered by CEPANI in any way. Affiliates or staff member of Partners of CEPANI cannot hold office in CEPANI governing bodies or be appointed or confirmed as arbitrator, mediator, adjudicator or expert. Partnerships should [...]

About us2018-07-11T15:54:38+02:00

Qui sommes nous ?

2024-03-15T12:48:33+01:00

nn Le CEPANI est le Centre belge d’Arbitrage et de Médiation. Le Centre offre aux parties en litige l'assistance administrative pour toutes leurs démarches, afin de leur permettre d'atteindre une solution satisfaisante pour leur conflit. Le Centre vise à créer le cadre juridique et administratif approprié pour les parties, pour permettre une résolution rapide et sûre des différends. Le Centre a été fondé en 1969 sous les auspices de la Fédération des Entreprises de Belgique et du Comité belge de la Chambre de Commerce Internationale. A ce jour, le CEPANI entretient une relation étroite avec ces deux organisations fondatrices et est toujours actif dans les locaux de la FEB. Le CEPANI est devenu le plus grand centre belge d'arbitrage et de médiation grâce entre autres à ses connaissances et qualités professionnelles. Le centre entretient également des contacts étroits avec les centres d’arbitrage étrangers et s’investit dans la promotion mondiale de Bruxelles comme lieu d’arbitrage. Le CEPANI a un double objectif : Organiser des procédures d’arbitrage et de médiation. Concrètement, cela signifie que le CEPANI met à disposition un règlement d’arbitrage et de médiation, assure la désignation d'arbitres, médiateurs et experts neutres, surveille rigoureusement le déroulement adéquat de la procédure et offre si nécessaire des services en matière juridique et logistique. Promouvoir activement l’arbitrage, la médiation et les autres modes alternatifs de règlement de litiges. Dans cette optique, le CEPANI organise régulièrement des conférences, des colloques, des journées d’étude et publie des ouvrages et revues scientifiques. Le CEPANI participe également activement à la préparation des initiatives législatives dans ce domaine. Le CEPANI n'exerce pas lui-même les fonctions d'arbitre, de médiateur, d'expert ou de tiers neutre. Vous trouverez les statuts de l'ASBL ici nn n Le CEPANI a une longue tradition de conclusion d'accords de collaboration avec des institutions d'arbitrage renommées et de premier plan dans le monde entier. Ces accords sont principalement basés sur la promotion de toutes les formes de règlement alternatif des litiges, l'échange d'informations et l'expression de la reconnaissance mutuelle et de l'amitié. Le 8 mars 2016, le conseil d'administration du CEPANI a décidé de conclure également des partenariats avec des prestataires de services spécialisés. * * * Le CEPANI comme porte d'entrée de la communauté belge de l'arbitrage, plusieurs entreprises ont manifesté leur intérêt pour y accéder. Le CEPANI s'est prononcé en faveur de ces demandes, tout en respectant les consignes les plus  strictes possibles. Le CEPANI, en tant qu'institution d'arbitrage, considère les normes d'indépendance, d'impartialité et d'intégrité comme caractéristiques primordiales et cruciales pour son bon fonctionnement et garant de la confiance de ses utilisateurs. C'est pourquoi les partenaires du CEPANI doivent être des entreprises ayant une réputation irréprochable et des leaders dans leur domaine. Les partenaires du CEPANI ne peuvent en aucun cas être parties à une procédure d'arbitrage administrée par le CEPANI. Les partenariats doivent prévoir une relation de longue durée et ne peuvent être visualisés que de manière modeste et esthétique, par le biais du site web du CEPANI, de la [...]

Qui sommes nous ?2024-03-15T12:48:33+01:00
Go to Top