LAATSTE NIEUWS

De kantoren van CEPANI zullen gesloten zijn van 24 december tot en met 2 januari 2022 incl.

Les bureaux du CEPANI seront fermés du 24 décembre au 2 janvier 2022 incl.

The CEPANI offices will be closed as from the 24^th of December up until the 2^nd of January 2022 incl.

______________________________________________________________________________________________________

De Covid-19 pandemie heeft nieuwe gewoonten opgelegd aan wie beroep doet op arbitrage, waaronder het houden van hoorzittingen op afstand. 

Zoals verschillende andere arbitrage-instellingen en -centra, heeft ook CEPANI een checklist ontwikkeld voor arbitragezittingen op afstand. Deze praktische checklist is bedoeld om de hoorzittingen vlot te laten verlopen. Arbiters en partijen kunnen deze als leidraad gebruiken.

U kan de checklist hier raadplegen!

_______________________________________________________________________________________________________________

Geachte collega’s,

Wij garanderen de continuïteit van onze werkzaamheden achter gesloten deuren.

Wij geven derhalve de voorkeur aan uitsluitend elektronische en telefonische communicatie. Indien nodig, kunnen papieren exemplaren nog steeds worden achtergelaten bij de receptie van het VBO, Ravensteinstraat 4, 1000 Brussel.

CEPANI staat klaar om zo goed mogelijk te helpen en nodigt partijen en scheidsgerechten uit om met ons contact op te nemen in het geval zich een probleem voordoet of indien er vragen zijn.

Emma Van CAMPENHOUDT
Secrétaire général |Secretaris-generaal| Secretary General