Qui sommes nous ?2019-07-11T14:04:25+02:00

n

n

Le CEPANI est le Centre belge d’Arbitrage et de Médiation. Le Centre offre aux parties en litige l’assistance administrative pour toutes leurs démarches, afin de leur permettre d’atteindre une solution satisfaisante pour leur conflit. Le Centre vise à créer le cadre juridique et administratif approprié pour les parties, pour permettre une résolution rapide et sûre des différends.

Le Centre a été fondé en 1969 sous les auspices de la Fédération des Entreprises de Belgique et du Comité belge de la Chambre de Commerce Internationale. A ce jour, le CEPANI entretient une relation étroite avec ces deux organisations fondatrices et est toujours actif dans les locaux de la FEB. Le CEPANI est devenu le plus grand centre belge d’arbitrage et de médiation grâce entre autres à ses connaissances et qualités professionnelles. Le centre entretient également des contacts étroits avec les centres d’arbitrage étrangers et s’investit dans la promotion mondiale de Bruxelles comme lieu d’arbitrage.

Le CEPANI a un double objectif :

  • Organiser des procédures d’arbitrage et de médiation. Concrètement, cela signifie que le CEPANI met à disposition un règlement d’arbitrage et de médiation, assure la désignation d’arbitres, médiateurs et experts neutres, surveille rigoureusement le déroulement adéquat de la procédure et offre si nécessaire des services en matière juridique et logistique.
  • Promouvoir activement l’arbitrage, la médiation et les autres modes alternatifs de règlement de litiges. Dans cette optique, le CEPANI organise régulièrement des conférences, des colloques, des journées d’étude et publie des ouvrages et revues scientifiques. Le CEPANI participe également activement à la préparation des initiatives législatives dans ce domaine.

Le CEPANI n’exerce pas lui-même les fonctions d’arbitre, de médiateur, d’expert ou de tiers neutre.

Vous trouverez les statuts de l’ASBL ici

n

n

CEPANI has a long standing tradition of entering into Collaboration Agreements with renowned and leading arbitration institutions around the world . These Agreements are primarily based on the promotion of all forms of alternative dispute resolution, exchange of information and the expression of mutual recognition and friendship.

On 8 March 2016 the Board of Directors of the CEPANI decided to also enter into Partnerships with specialized Service Providers.

* * *

As CEPANI is the gateway to the Belgian Arbitration community, several enterprises have shown an interest of accessing thereto.

CEPANI has decided in favor of such requests, whilst respecting the highest standards possible.

CEPANI, as an arbitration institution, considers the standards of independence, impartiality and integrity as paramount and crucial features for its proper functioning and the threshold of the trust of its users.

For that reason, Partners of CEPANI should be enterprises with the highest standards, immaculate reputation and leaders in their field.

Partners of CEPANI cannot be party to an arbitration proceeding administered by CEPANI in any way.

Affiliates or staff member of Partners of CEPANI cannot hold office in CEPANI governing bodies or be appointed or confirmed as arbitrator, mediator, adjudicator or expert.

Partnerships should foresee a longstanding relationship and can only be visualized in a modest and esthetic way, through the CEPANI-website, the CEPANI-Newsletter and during conferences whereby CEPANI or CEPANI40 is the leading organizer.

* * *

Acolad est le leader européen de la traduction professionnelle et s’illustre comme l’un des acteurs les plus dynamiques de son secteur.

Le groupe,  implanté dans 14 pays et sur 3 continents, se distingue par son approche multi-locale du marché, une spécificité qui lui vaut la préférence de nombreux clients à l’international.

Acolad propose une large gamme de services linguistiques, pour tous les secteurs professionnels : traduction, localisation, interprétariat…

Le groupe Acolad entretient une relation de confiance avec plus de 15 000 traducteurs professionnels, considérés comme véritables orfèvres du “mot”.

On November 15, 2016 CEPANI entered into a Partnership with Wolters Kluwer Belgium for an initial period of five years.

Wolters Kluwer Belgium provides information, software and services. Our customers are legal, business, tax, accounting, finance, and HSE professionals and businesses. We help our customers to be more efficient and effective and support them in making decisions with confidence.

n

On November 10, 2016, the CEPANI Board of Directors signed the pledge for equal representation in arbitration. By doing so CEPANI confirms its will to take all the steps reasonable to it to ensure equal representation in arbitration.

Président

Vice-Présidents

Secrétaire Général

Présidents Honoraires

Membres

Nathalie Colin

Olivier Caprasse

Pascal Hollander

Patrick Van Leynseele

Peter Callens

Philippe Lambrecht

Pierre Nicaise

Piet Taelman

Sarah De Geyter

Saskia Mermans

Vanessa Foncke

Vera Van Houtte

Werner Eyskens

Secrétaire Général

Gestionnaires des dossiers

Président:

Membres:

Président:

Membres:

Président:

Membres:

NOS MEMBRES

QUI?

Toute personne, peu importe la nationalité, qui porte un intérêt à l’arbitrage ou la médiation, peut devenir membre du CEPANI.

POURQUOI?

La qualité de membre du CEPANI confère notamment les avantages suivants:

  • Une réduction du prix d’inscription à toutes les activités du CEPANI
  • Une réduction du prix de souscription aux livres et revues publiés par le CEPANI
  • La mention sur la liste des membres sur le site du CEPANI
  • La mention dans le répertoire des membres du CEPANI

Attention: la qualité de membre du CEPANI ne confère aucune garantie ou aucun droit quant à la désignation comme arbitre.

COMMENT?

Pour toute demande d’affiliation, veuillez compléter le formulaire ci-dessous et l’envoyer au président du CEPANI. Votre candidature sera examinée lors de la première réunion du conseil d’administration suivant votre demande, qui décidera ensuite si les candidatures soumises sont acceptées.
Conformément aux statuts, une candidature doit toujours être soutenue par deux membres du CEPANI.

Pour devenir membre de CEPANI, nous vous prions de bien vouloir envoyer un e-mail à evc@cepani.be.

En 2019, la cotisation s’élève à 250,00 EUR TVA excl. (302,50 EUR TVA incl.)  La cotisation comprend l’abonnement annuel à la revue belge pour l’arbitrage b-Arbitra.

Veuillez également envoyer une version récente de votre Curriculum Vitae. Finalement, veuillez demander aux membres qui vous présentent de faire parvenir leurs lettres d’introduction à l’attention du président du CEPANI.

Un grand merci d’avance et au plaisir de vous accueillir prochainement comme nouveau membre!

Le CEPANI40 a été créé en 2004, sous les auspices du CEPANI, spécialement pour les jeunes professionnels intéressés par l’arbitrage.

Le CEPANI40 met à leur disposition un forum où ils peuvent nouer des contacts et échanger de manière informelle des points de vue, des idées et des expériences concernant l’arbitrage.
Pour ce faire, le CEPANI40 organise des réunions périodiques dans le cadre desquelles les questions et problèmes pratiques sont abordés et examinés avec l’aide d’experts. Les membres du CEPANI40 peuvent ainsi débattre spontanément des différents aspects de la pratique de l’arbitrage. Ils peuvent également approfondir les questions particulières qui les intéressent.

L’affiliation au CEPANI40 est gratuite et accessible à toute personne de moins de quarante ans, quelque soit sa nationalité, qui porte un intérêt à l’arbitrage. votre affiliation vous donne droit à des réductions sur le prix des activités organisées par le CEPANI.

Nous attirons cependant votre aimable attention sur le fait qu’être membre du CEPANI40 n’implique absolument pas le fait d’être membre du CEPANI.

Si vous êtes intéressé de devenir membre du CEPANI40, veuillez nous envoyer un email à Melle Lydie Roulleaux lr@cepani.be avec votre nom, prénom et date de naissance.

CO-PRESIDENTS

Sophie Goldman, Avocate, Tossens Goldman Gonne

Sigrid Van Rompaey, Avocate, Matray Matray & Hallet

STEERING COMMITTEE

Maxime Berlingin, Avocat, Fieldfisher

Kevin Ongenae, UGent

Marijn De Ruysscher, Avocat, Lydian

Gautier Matray, Avocat, Matray Matray & Hallet

Claire Morel, Avocat, Bryan Cave

Olivier van der Haegen, Avocat, Loyens & Loeff

Emma Van Campenhoudt, Secrétaire Général, CEPANI

Kuscu Abdulkadir

Kuscu Abdulkadir
Sholape Abidakun
Mohamed Abou Zeid
Bharatendu Agarwal
Liliia Akkuchukova
Ibrahim Akrouch
Mustafa Al-Obaidi
Chanysheva Alina
Elnur Aliyev
Nevin Aljia
Michiel Allaerts
Melissa Allegrezza
Juan Alleman
Miranda Alves de Melo
Francisco Amallo
Laura André
Brent Apers
Alexander Aristodemou
Kamran Arshad
Maria Athanasiou
Céline Aymé-Wauthier
Chadi Azzi
Malik Baba
Glenn Baeke
Freya Baetens
Franciska Bangisa
Mostafa Barakat
Peter Barna
Joost Bats
Gwenaelle Bauwens
Sonia Ben Reguiga
Marco Benatar
Maarten Bentein
Sarah Benzidi
Maxime Berlingin
Florence Bété
John Biart
Luc Bigel
Lief Bleyen
Anthony Bochon
Sergei Bogdanov
Morgan Bonneure
Víctor Bonnín
Pierre- Alexandre Bosman
Kristof Bossuyt
Andries Bots
Sophie Bourgois
Marina Bousi
Elisabeth Bousmar
Gokhan Bozkurt
Luis Bravo
Sophie Brenard
Dominik Brichta
William Brillat
Paul Bruch
Nicolas Bruynooghe
Eline Buckinx
Bob Cammaert
Charlotte Cappellen
Leonardo Carpentieri
Apolinario Caymo
Grégoire Céline
An-Benedikte Ceulemans
Panagiotis Chalkias
Oisin Challoner
Philip Chambers
Darius Chan
Mohammad Charaf
Hadrien Chef
Yuning Chen
Dodo Chochitaichvili
Gaetan Chopin
Dedeepya Chowdary
Katarzyna Chuminska
Trisham Chundunsing
Anna Chuwen Dai
Julien Ciarniello
Mehmet Cihan
Yves Claeys
Gwenaëlle Clerebaut
Colaers Stefanie
Ana Coimbra Trigo
Liselotte Collage
Lucrezia Colonna
Ana Constantino
Mariana Conti Craveiro
Sofie Cools
Govert Coppens, MCIArb
Marian Cornel
Camille Cornil
Valentina Corradi
Alain Costantini
Sebastian Coulon Bauer
Kristof Cox
Michael Cox
Peter Craddock
Guillaume Croisant
Mehdi Cupaiolo
Mathieu Cuvellier
Olivia Cuylits
Anna Dai
Ricardo Dalmaso
Rosalie Daneels
Florence Danis
Cyrille De Baerdemaeker
Jan De Beul
Diederik De Block
Bart De Bock
Michaël De Boeck
Thibault De Boulle
Geert De Buyzer
Tim De Deygere
Rosalie De Houck
Alfredo De Jesus O.
Nino De Lathauwer
Olivia de Lovinfosse
Béryl De Magnée
Melanie de Marnix
Wim De Meester
Bavo De Mey
Kizzy De Mota
Mario de Nitto Personè
Olivia de Patoul
Pierre De Pauw
Stéphanie De Pauw
Fryderyk de Peslin
Ludmilla de Potter d’Indoye
Elena de Ribaucourt
Michael De Ruyck
Marijn De Ruysscher
Léopold de Schoutheete 
Pieter De Smedt
Pascaline De Splenter
Stanislas De Vocht
Arno Debelle
Franck Debue
Thomas Declerck
Fanny Declercq
Quentin Declève
Joris Deene
Cenker Degirmenci
Louis Dehaybe
Thibault Delaey
Herbert Delahaije
Samuel Delcominette
Wouter Deleersnyder
Jan Delen
Nicolas Delwaide
Ineke Demaeght
Iris Demoulin
Barbara Den Tandt
Karl Depypere
Hannes Derijnck
Ibrahim Derinpinar
Jonas Deryckere
Simon Deryckere
Karel Desmet
Maarten Devinck
Christophe Devue
Shaurya Dhoundiyal
Nicholas Diamond
Justine Diepart
Sergejs Dilevka
Jan Dirix
Bacar Djamal El-Dine
Marko Djinovic
Petr Dobiáš
Alberto Doce Capeans
Rahul Donde
Gizem Dörttepe
Uluc Dr. Inan
Maarten Draye
Deschuttere Dries
Mateusz Dubek
Clara Ducimetiere
Romain Dupeyre
Van Heddeghem Egidius
Muhammed Elemenler
Burova Elena
Sébastien Elst
Vivian Elvers
Lutgarde Eraly
Efstathiou Stefania
Kristof Everaert
Esterzon Evelyne
Lucas Falco
Artur Falmínio da Silva
Michael Farchakh
Georgios Fasfalis
Sebastian Feiler
Adrien Fink
Anouk Focquet
Ganna Fokina
Vanessa Foncke
Geoffrey Froidbise
Pavithra Ganesaratnam
José Manuel Garcia Represa
Catrice Gayer
Ségolène Geeraert
Marie Georgy
Remy Gerbay
Victor Ghazouani
Andreea Ghita
Shreetama GhoshRajiv
Audrey Goessens
Elena Golbert
Sophie Goldman
Patricia Maria Silva Gomes
Yemesirach Gonfa
Antonio Gongora
Wendy Gonzales
Anne-Michèle Goris
Laurent Gouiffes
Marc Gouverneur
Antoine Gregoire
Steve Griess
Cyril-Igor Grigorieff
Bruno Guandalini
Leonila Guglya
Clio Hans
Alexander Hansebout
Mathias Hanson
Bruno Hardy
Chloé Hartman
Mohamed Hassan Negm
Emily Hay
Katharina Heine
Jacob Henriquez
Frédéric Henry
Carlos Hernandez Duran
Christophe Hery
Julien Hislaire
Louis Hoffreumon
Sebastiaan Holslag
Koen Hoornaert
Arnaud Houet
Eva Houtave
Alexandre Hublet
Tim Hülskötter
Jochem Hummelen
Iuliana Iancu
François – Xavier Istace
Florian Jacques
Jerome Jacques
Rafaël Jafferali
Arthur Jamar de Bolsée
Jan Janssen
Flo Jelle
Benjamin Jesuran
De Witte Jolien
Katherine Jonckheere
David Jouret
Marko Jovanovic
Ilham Kabbouri
Vivek Kapoor
Brückner Katharina
Niki Kerameus
Aleksejs Ketovs
Devika Khanna
Klaartje Kinnaer
Adam Kiolle
Ludwina Klein
Benoît Kohl
Joanna Kolber
Anna Kombikova
Nikita Kondrashov
Leon Kopecky
Pieter Kortbeek
Hanna Kozachenko
Oleg Krainsky
Markus Krings
Sagar Kulkarni
Juraj Kunak
Celine Lachmann
Malavika Lal
Mohamed Lamine
Marie Lansmans
Marylène Lanza
Julia Lastochkina
Nina Lauber Thommesen
Lozano Laura
Mathieu Lavens
Erwan Le Briquir
Elena Lebakina
Caroline Lebon
Amelie Lecluyse
Nadine Lederer
Christiane Lenz
Sebastien Leroy
Annie Lespérance
David Lewis
David Leys
Junjie Li
Camille Libert
Ioanna Lida
Fierens Liesbeth
Dennis Lievens
Rubben Lindemans
Luiza Lins e Silva Dutra
Francisco Dario Lobo
Victor Lopez
Maithe Lopez
Aracelly Lopez
Jake Lowther
Raquel Macedo Moreira
Nabeel Magableh
Leonard Maistriaux
Martyna Majoch
Maxime Malherbe
Rajat Malhotra
Benjamin Magnus
Artemis Malliaropoulou
Markiyan Malskyy
Ilaria Mancino
Mathieu Maniet
Adly Manseri
Benjamin Marchandise
Olivier Mareschal
Bertrand Margraff
Flavia Marisi
Sarah Maria Martens
Laurent Martinot
Maureen Martins
José Rafael Mata Dona
Baudouin Mathieu
Olga Matiychuk
Gautier Matray
Thibaut Matray
Willem Matton
Jeroen Maudens
Arnauw Maurits
Bénédicte Mélot
Céline Mergeay
Thales Mertens
Vincent Meunier
Ahmed Meziou
Kamran Mirza
Vijay Mishrarajiv
Hosein Mohebi
Corrado Mora
Matthew Morantz
Tainá Moreira
Claire Morel de Westgaver
Marie-Caroline Morelle
Gustavo Moser
Jean-Claude Munitu
Lilit Nagapetyan
Fabrice Nana
Marcus Navin-Jones
Sebastiano Nessi
Tjark Neumann
Céline Niemietz
Dilyara Nigmatullina
Amélie Noilhac
Antoine Nokerman
Emily Nordin
Niels Onderbeke
Kevin Ongenae
Cecile Oosterveen
Uka Oriola
Galina Pakerman
Pegah Pakzadisfahan
Daniela Palacios
Giulio Palermo
Pratyush Panjwani
Eleni Papanikolaou
Sebastian Partida
Alexandra Pauls
Valentina Pavusek
Jamsheed Peeroo
Sara Pendjer
Alessandro Pepe
Niek Peters
Agnes Peterson
Patricia Pimentel
Ken Pittoors
Pascal Plovie
Brieuc Polet
Sébastien Popijn
Olivier Populaire
Stan Putter
Lynn Pype
Lauren Rasking
Mauricio Ramirez
Rekha Rangachari
Leite da Silva Santana Raquel
Aravamudhan Ulaganathan Ravindran
Stijn Reniers
Katharina Riedl
Alexandre Rigolet
Evelina Roegiers
Friedrich Rosenfeld
Mathilde Rousseau
Brandt Ruben
Ella Rutter
Iurii Rybak
Parsa Saba
Stijn Sabbe
Ahmet Cevdet Sahin
Maryam Salehijam
Jafar Samdani
irina Samodelkina
Juan Manuel Sanchez Pueyo
Shivani Sanghi
Ank Santens
Rinaldo Saporito
Karel Sas
Giorgio Sassine
Matthias Schelkens
Yannic Schmitt
Karel Schulpen
Geraldine Scraeyen
Stéphanie Seeuws
Mitchell Selie
Dmitry Semashko
Krishnayan Sen
Anne-Louise Servais
Hadrien Servais
Hosna Sheikhattar
Priyanka Shetty
Monty Silley
Flavia Silvestroni
Nathalie Ska
Brecht Smeets
Patricia Snell
Snyers d’Attenhoven  Victoria
Svinkovskaya Sofiya
Luis Sotelo
Wesam Soudah
Ana Carolina Souza Fernandes
Eriola Sovali
Mark Stadnyk
Dejan Stankovic
Alizée Stappers
Koen Staut
Olga Stelmakh
Benjamin Stevens
Karolien Stiers
Danaë Stove
Heleen Struyven
Wing Cheung Su-Yi Leung
Mariano Suarez
Yujin Suga
Selin Suntay
Ahmed Tayane
Sam Tecle
Marta Testagrossa
Jonas Thierens
 Laura Tielemans
Yves Thiery
Gael Thiry
Selma Tiric
Nazira Toktalieva
Gustavo Toniol
Eline Tritsmans
Yannick Tschudi
Sherlin Tung
Akhil Chowdary Unnam
Gisèle Uwera
Sophie Vaessen
Bart Van Besien
Jonathan van Blaaderen
Inès Van Cayzeele
Myriam Van den Abeele
Veronique Van den Berg
Albert Jan Junior Van den Berg
Quentin Van den Eynde
Laurence Van Der Cruys
Olivier van der Haegen
Mathilde van der Stegen
Bram Van Eeckhout
Eric van Eyken
Harald Van Geluwe
Arie Van Hoe
Charlotte Van Maanen
Lydie Van Muylem
Virginie Van Overbeke
Sigrid Van Rompaey
Mario Van Santvoort
Nicolas Van Schap
Claudia Van Severen
Beatrice Van Tornout
Bart Van Vooren
Olivier Van Wouwe
Anne Van Zeebroeck
Milena Varga
Tom Vandebosch
Thibaut Vandermeiren
Nicolas Vanderstappen
Solène Vandeweerd
Chanel Vanstaen
Michiel Vanwynsberghe
Hari Vastav
Griet Verfaillie
Wouter Verheyen
Pierre Vermeire
Dorothée Vermeiren
Julie Vermeulen
Jonathan Verslyppe
Cederic Veryser
Ester Vets
Emilio Paolo Villano
Charlotte Villeneuve
Kanwar Vivswan
Bart Volders
Michaël Warson
Barbara Warwas
Michael Wietzorek
Emmelie Wijckmans
Wim Wijsmans
Morgane Willekens
Manda Wilson
Agnieszka Wojciechowska
Simal Efsane Yalcin
Volodymyr Yaremko
Plamen Yotov
Hamid Reza Younesi
Jie Zheng
Krystallia-Maria Zisaki
Alexander Zollner
David Zygas

n

Président du groupe de travail:

Groupe de travail:

Président du groupe de travail:

Groupe de travail:

Président du groupe de travail:

Groupe de travail:

Président du groupe de travail:

Groupe de travail: